LingroTech
o meu filho está ali
Перевод на русский
мой сын там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você pode ver que o meu filho está ali perto da árvore grande.
Перевод примера
Вы видите, что мой сын стоит там, рядом с большим деревом.
Когда говорят o meu filho está ali
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно указать на местоположение близкого человека, например, в толпе или в большой комнате. Простая конструкция позволяет быстро и четко сообщить, где находится ваш сын, не отвлекаясь на лишние детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a falar do meu filho | мы говорим о моём сыне |
| o meu filho está lá dentro | Мой сын там внутри |
| o meu filho está preso | Мой сын в тюрьме |
| o seu filho está aqui | Ваш сын здесь |
| estou aqui meu filho | я здесь, сынок |
| o teu filho está aqui | твой сын здесь |
| o meu filho está com eles | мой сын с ними |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi hijo. | — |
| Немецкий | Das ist mein Sohn. | — |
| Французский | mon fils est là | — |
| Итальянский | mio figlio è lì dentro | — |