LingroTech
o meu pai morreu
Перевод на русский
мой отец умер
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando o meu pai morreu, a família inteira ficou muito triste.
Перевод примера
Когда умер мой отец, вся семья очень горевала.
Когда говорят o meu pai morreu
Короткая реплика, выражающая глубокую скорбь и потерю близкого человека. Обычно звучит в момент сообщения трагической новости или в разговоре о прошлом, когда нужно кратко и прямо сказать о смерти отца.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o meu pai foi assassinado | Моего отца убили |
| o meu pai faleceu | Мой отец умер |
| o meu pai foi-se embora | мой отец ушёл |
| a morte do meu pai | смерть моего отца |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Mein Vater ist tot. | — |
| Греческий | ο πατέρας μου πέθανε | o patéras mou péthane |
| Турецкий | benim babam öldü | — |