Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o meu pai não está
Перевод на русский
моего отца нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o meu pai?
B: O meu pai não está em casa agora.
Перевод примера
A: Где мой папа?
B: Моего папы сейчас нет дома.
Когда говорят o meu pai não está
Используют эту фразу, чтобы кратко сообщить об отсутствии отца в доме или на месте. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро объяснить ситуацию собеседнику без лишних деталей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | babam burada değil | |
| Корейский | 아버지 안 돼요 | abeoji an dwaeyo |
| Индонезийский | dia tidak ada di sini | |
| Французский | mon père n'est pas là | |
| Арабский | ابي ليس هنا | ạby lys hnạ |
| Китайский | 爸爸不在 | bà bà bù zài |