Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela estava chateada
Перевод на русский
она была расстроена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como ela ficou depois da reunião?
B: ela estava chateada com o resultado.
Перевод примера
A: Как она себя чувствовала после собрания?
B: Она была расстроена результатом.
Когда говорят ela estava chateada
Подходит для описания прошлого состояния, когда нужно сказать, что девушка была расстроена или огорчена чем-то. Эта конструкция часто встречается в рассказах о событиях и помогает передать эмоциональный фон ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela está chateada | она расстроена |
| ela está zangada | она злится |
| ela está furiosa | она в ярости |
| ela está perturbada | она расстроена |
| está zangada comigo | она злится на меня |
| eu estava zangado | я был зол |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그녀는 화가 났다 | geunyeoneun hwaga nassda |
| Китайский | 她生气了 | tā shēng qì le |
| Арабский | كانت غاضبة جدا | kạnt gẖạḍbẗ jdạ |
| Тайский | เธอ โกรธ เหรอ | thoe kont eno |
| Вьетнамский | rất tức giận | |
| Турецкий | beni çok kızdırdı | |
| Немецкий | Sie wurde recht ärgerlich. | |
| Французский | elle était en colère | |
| Греческий | ήταν πολύ αναστατωμένη | ḗtan polý anastatōménē |