LingroTech
o que é que tem
Перевод на русский
что у тебя есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que é que tem? Tenho um livro interessante.
Перевод примера
Что с тобой? У меня есть интересная книга.
Когда говорят o que é que tem
Сжатая формулировка вопроса о состоянии здоровья или наличии проблемы, часто используемая в бытовом общении. Позволяет быстро узнать, что беспокоит человека, или что у него есть в наличии, сохраняя разговорный стиль.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o self é que o tem | Это ты сам виноват |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che cosa c'è | — |
| Тайский | อะไร มี อะไร | anai mi anai |