Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a gozar
Перевод на русский
наслаждается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: está a gozar?
B: Eu vou ganhar a lotaria!
Перевод примера
A: Ты шутишь?
B: Я выиграю в лотерею!
Когда говорят está a gozar
Лаконичное обращение, которое звучит как «наслаждается» и часто используется в неформальной беседе, чтобы отметить, что кто-то получает удовольствие от ситуации или процесса. Эта фраза помогает передать лёгкий, позитивный оттенок момента, когда человек явно доволен происходящим и чувствует себя комфортно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a divertir-se | ты веселишься |
| estão a gozar | ты шутишь |
| estás a divertir-te | ты веселишься |
| estás a gozar | ты наслаждаешься |
| deves estar a gozar | ты, наверное, шутишь |
| estou a gozar | я шучу |
| está a brincar | шутишь |
| estou a divertir-me | я развлекаюсь |
| estão a divertir-se | они развлекаются |
| isto é divertido | это весело |
| estamos a divertir-nos | мы веселимся |
| estava a gozar | я шутил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 재밌게 놀고 있니 | jaemissge nolgo issni |
| Тайский | สนุก กับ มัน | snuk kap man |
| Испанский | Que te diviertas. | |
| Немецкий | Dann viel Spaß. | |
| Арабский | الكثير من المرح | ạlktẖyr mn ạlmrḥ |
| Английский | Have some fun | |
| Вьетнамский | đang vui mà | |
| Итальянский | divertiti un pò |