Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que está na caixa
Перевод на русский
что в коробке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que está na caixa?
B: Uns livros velhos que guardei.
Перевод примера
A: Что в коробке?
B: Парочка старых книг, которые я сохранил.
Когда говорят o que está na caixa
Это способ узнать содержимое закрытой тары. Простой и прямой вопрос уместен в быту, при переезде или распаковке подарков, когда нужно уточнить, что именно находится внутри, без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está na caixa | находится в коробке |
| é uma caixa | это коробка |
| dá-me a caixa | дай мне коробку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa c'è nella scatola | |
| Арабский | ماذا يوجد في الصندوق | mạdẖạ ywjd fy ạlṣndwq |
| Испанский | ¿Qué hay en la caja? | |
| Английский | What's in the box? | |
| Тайский | อะไร อยู่ ใน กล่อง | anai u nai knong |
| Китайский | 盒子里有什么 | hé zi lǐ yǒu shén me |
| Греческий | μέσα στο κουτί | mésa sto koutí |
| Индонезийский | apa yang ada di dalam kotak | |
| Иврит | מה יש בקופסה | mh yş bqwpsh |
| Вьетнамский | trong hộp có gì | |
| Французский | qu'y a-t-il dans la boîte | |
| Корейский | 상자에 뭐가 들어 있을까 | sangja-e mwoga deul-eo iss-eulkka |
| Турецкий | kutunun içinde ne var |