Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dá-me a caixa
Перевод на русский
дай мне коробку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preciso de guardar estas coisas.
B: Está bem, dá-me a caixa.
Перевод примера
A: Мне нужно убрать эти вещи.
B: Хорошо, дай мне коробку.
Когда говорят dá-me a caixa
По смыслу это прямая просьба передать предмет, звучит естественно в бытовых ситуациях. Фраза удобна для запоминания как базовый шаблон для выражения желания получить что-то конкретное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está na caixa | находится в коробке |
| é uma caixa | это коробка |
| o que está na caixa | что в коробке |
| dá-me a cassete | дай мне кассету |
| dá-me a carta | дай мне письмо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το κουτί με | to koutí me |
| Немецкий | Ich schicke Ihnen eine Kiste. | |
| Индонезийский | di dalam kotak | |
| Тайский | อะไร อยู่ ใน กล่อง | anai u nai knong |
| Испанский | ¿Qué hay en la caja? | |
| Английский | What's in the box? | |
| Итальянский | dammi la scatola | |
| Китайский | 把宝盒给我吧 | bǎ bǎo hé gěi wǒ ba |