LingroTech
o que faço
Перевод на русский
что я делаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que faço? Você deve pedir ajuda a um amigo.
Перевод примера
Что мне делать? Тебе нужно попросить друга о помощи.
Когда говорят o que faço
Используют в моменты растерянности, когда не знаешь, какие действия предпринять дальше. Эта фраза звучит как искренний вопрос к собеседнику или самому себе, помогая получить совет или найти выход из сложившейся ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que faço consigo | что мне делать с вами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אני עושה | mh ʼny ʻwşh |
| Турецкий | ne yapmam gerekiyor | — |
| Индонезийский | apa yang harus saya lakukan | — |
| Испанский | ¿Qué tengo que hacer? | — |
| Итальянский | che cosa faccio | — |
| Французский | que fais-je | — |
| Греческий | το τι κάνω | to ti kánō |