LingroTech
o seu marido está
Перевод на русский
твой муж
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Acho que o seu marido está trabalhando hoje.
Перевод примера
Кажется, твой муж сегодня на работе.
Когда говорят o seu marido está
Уместно использовать эту фразу, когда нужно указать на присутствие или состояние супруга собеседника в конкретной ситуации. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает быстро обозначить контекст без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que faz o seu marido | чем занимается ваш муж |
| o meu marido está lá dentro | Мой муж там, внутри |
| o meu marido está | Мой муж здесь |
| aqui tem o seu homem | Вот твой муж |
| o seu marido sabe | твой муж знает |
| o meu marido está aqui | мой муж здесь |
| o meu marido está a chegar | мой муж уже едет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi marido. | — |
| Корейский | 남편은 어디 있죠 | nampyeon-eun eodi issjyo |
| Итальянский | suo marito è qui | — |
| Французский | votre mari est là | — |