Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
남편은 어디 있죠
Перевод на русский
Где мой муж?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 남편은 어디 있죠?
B: 회사에 아직 안 왔어요.
Перевод примера
A: Где ваш муж?
B: Он ещё не пришёл на работу.
Когда говорят 남편은 어디 있죠
Используется, чтобы вежливо и прямо спросить о местонахождении мужа в бытовых ситуациях или при поиске человека. Эта фраза идеально подходит для случаев, когда нужно быстро узнать, где находится супруг, сохраняя при этом естественный и уважительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist mein Mann? | |
| Индонезийский | di mana suamiku | |
| Английский | Where's my husband? | |
| Китайский | 我丈夫怎么了 | wǒ zhàng fū zěn me le |
| Иврит | איפה הוא נמצא | ʼyph hwʼ nmẕʼ |
| Итальянский | dov'è mio marito | |
| Французский | où est mon mari | |
| Португальский | onde está o meu marido | |
| Вьетнамский | chồng tôi đâu rồi | |
| Испанский | ¿Dónde está mi esposo? | |
| Тайский | สามี ฉัน อยู่ ไหน | sami chan u nai |