LingroTech
남편은 어디 있죠
Перевод на русский
Где мой муж?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
남편은 어디 있죠? 그는 지금 회사에 있습니다.
Перевод примера
Где муж? Он сейчас на работе.
Когда говорят 남편은 어디 있죠
Используется, чтобы вежливо и прямо спросить о местонахождении мужа в бытовых ситуациях или при поиске человека. Эта фраза идеально подходит для случаев, когда нужно быстро узнать, где находится супруг, сохраняя при этом естественный и уважительный тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 남편은 어디 갔어 | nampyeon-eun eodi gass-eo | Куда ушел муж? |
| 남편은 무슨 일을 해요 | nampyeon-eun museun il-eul haeyo | Чем занимается муж? |
| 남편은 어떻게 됐나요 | nampyeon-eun eotteohge dwaessnayo | Что случилось с мужем? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where's your husband? | — |
| Тайский | สามี คุณ อยู่ ไหน | sami khun u nai |