LingroTech
olha para ali
Перевод на русский
посмотри туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Olha para ali, aquele pássaro está voando bem alto.
Перевод примера
Посмотри туда, птица летит очень высоко.
Когда говорят olha para ali
Используют эту короткую реплику, чтобы указать направление взгляда или обратить внимание на что-то конкретное вдалеке. Она звучит как естественное побуждение в разговоре, когда нужно показать объект или событие, находящееся вне поля зрения собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aponta para ali | укажи туда |
| ei olha ali | Эй, посмотри туда |
| quero que olhe para ali | Я хочу, чтобы ты посмотрел туда |
| está ali olha | Оно там, посмотри |
| se olhar para ali | если посмотреть туда |
| olhos para ali | глаза туда |
| oh olha ali | О, Оля, Али |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انظر الي هناك | ạnẓr ạly hnạk |
| Английский | Look over there | — |
| Иврит | מישהו רואה את | myşhw rwʼh ʼţ |