LingroTech
olha para mim
Перевод на русский
посмотри на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, olha para mim quando eu estiver falando.
Перевод примера
Пожалуйста, смотри на меня, когда я говорю.
Когда говорят olha para mim
Одно из самых прямых обращений, требующих внимания собеседника к вам лично, часто с эмоциональным или драматичным оттенком. Фраза уместна, когда нужно срочно привлечь взгляд или подчеркнуть важность момента в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vá lá olha para mim | Ну же, посмотри на меня |
| quer dizer olha para mim | То есть, посмотри на меня |
| olha por mim | Позаботься обо мне |
| olha para mim jacob | Посмотри на меня, Джейкоб |
| olha para mim jean | Посмотри на меня, Жан |
| vamos olha para mim | Давай, посмотри на меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | look at me | — |
| Испанский | Mírame a mí. | — |