LingroTech
olhe para mim
Перевод на русский
посмотри на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, olhe para mim quando eu estiver falando.
Перевод примера
Пожалуйста, смотри на меня, пока я говорю.
Когда говорят olhe para mim
Сжатая формулировка служит просьбой установить зрительный контакт и обратить на себя внимание собеседника. Она звучит мягко, но настойчиво, когда нужно, чтобы человек посмотрел прямо в глаза, и её удобно использовать в диалогах для привлечения внимания или выражения эмоций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos olhe para mim | давай, посмотри на меня |
| olho para mim | посмотри на меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | look at me | — |
| Испанский | Mírame a mí. | — |