LingroTech
onde estão eles
Перевод на русский
где они
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
onde estão eles? Eles estão na biblioteca.
Перевод примера
Где они? Они в библиотеке.
Когда говорят onde estão eles
Встречается реже в базовых диалогах, но необходима, когда нужно быстро узнать местонахождение нескольких людей. Такая конструкция удобна для уточнения деталей в спешке или при поиске знакомых в толпе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onde estão os | где они |
| onde diabos eles estão | где чёрт их носит |
| onde ficam eles | где они находятся |
| onde estão os seus | где они? |
| onde vivem eles | где они живут? |
| link onde estão eles | ссылка, где они |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ ở đâu | — |
| Индонезийский | di mana mereka | — |
| Тайский | พวกเขา อยู่ ไหน | phuakkao u nai |
| Французский | où ils sont | — |
| Итальянский | dove sono loro | — |
| Иврит | היכן הם נמצאים | hykn hm nmẕʼym |
| Английский | where are they? | — |
| Испанский | ¿Dónde están ellos? | — |
| Корейский | 그들은 어디에 있나요 | geudeul-eun eodie issnayo |