Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onde estão os outros
Перевод на русский
где остальные
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde estão os outros?
B: Eles já foram embora.
Перевод примера
A: Где остальные?
B: Они уже ушли.
Когда говорят onde estão os outros
Эта формула помогает быстро найти пропавших людей или собрать группу в нужный момент. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить местонахождение остальных участников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onde está o resto | где остальные |
| e os outros | и другие |
| onde estão todos | где все |
| onde estão eles | где они |
| onde está toda a gente | где все |
| diz-me onde estão | скажи мне, где они |
| quem está aí | кто там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où sont les autres | |
| Индонезийский | dimana yang lainnya | |
| Испанский | ¿Dónde están los otros? | |
| Английский | Where are the others? | |
| Арабский | وماذا عن الاخرين | wmạdẖạ ʿn ạlạkẖryn |
| Иврит | היכן הם נמצאים | hykn hm nmẕʼym |
| Греческий | πού είναι οι άλλοι | poú eínai oi álloi |
| Итальянский | dove sono le altre | |
| Вьетнамский | những người khác đâu rồi | |
| Корейский | 다른 사람들은 어딨어 | daleun salamdeul-eun eodiss-eo |
| Турецкий | peki diğerleri nerede | |
| Китайский | 其他人去哪了 | qí tā rén qù nǎ le |
| Тайский | คนอื่น อยู่ ไหน | khnoืn u nai |