LingroTech
pede um desejo
Перевод на русский
загадай желание
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando você vê uma estrela cadente, pede um desejo.
Перевод примера
Когда видишь падающую звезду, загадываешь желание.
Когда говорят pede um desejo
По смыслу это побуждение загадать желание в волшебный момент или перед исполнением мечты. Фраза часто используется в праздничной атмосфере, создавая ощущение чуда и ожидания чего-то особенного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pediste um desejo | Ты загадал желание |
| formula um desejo | сформулируй желание |
| faça um desejo | сделай желание |
| vamos pedir um desejo | давай загадаем желание |
| agora pede um desejo | сейчас загадай желание |
| posso pedir um desejo | Я могу загадать желание? |
| tens de pedir um desejo | ты должен загадать желание |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | esprimi un desiderio | — |
| Испанский | Pide un deseo. | — |