LingroTech
prazer em conhecê-la
Перевод на русский
приятно познакомиться с вами
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Foi um prazer em conhecê-la durante nossa reunião de hoje.
Перевод примера
Было приятно познакомиться с вами на нашей сегодняшней встрече.
Когда говорят prazer em conhecê-la
Встречается реже в неформальной речи, но идеально подходит для вежливого представления при первой встрече. Эта формулировка звучит более официально и уважительно, чем короткие варианты, создавая приятное впечатление.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| encantado por conhecê-la | Очень приятно познакомиться |
| prazer em conhecê-la menina | Приятно познакомиться, девушка |
| prazer em conhecê-la clarice | Приятно познакомиться, Клариса |
| encantado por a conhecer | Очень приятно познакомиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | piacere di conoscerla | — |
| Испанский | Un placer conocerla. | — |