Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
preciso de água
Перевод на русский
мне нужна вода
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você quer suco ou refrigerante?
B: Não, obrigado, preciso de água.
Перевод примера
A: Ты хочешь сок или газировку?
B: Нет, спасибо, мне нужна вода.
Когда говорят preciso de água
Уместно использовать для вежливого, но прямого выражения физической потребности в воде. Такая фраза звучит естественно в любой бытовой ситуации, когда нужно быстро сообщить о жажде или попросить напиток без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quer um pouco de água | хочешь немного воды |
| vou buscar água | я пойду за водой |
| água por favor | воды, пожалуйста |
| um pouco de água | немного воды |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cần nước | |
| Индонезийский | aku butuh air | |
| Английский | I need water | |
| Немецкий | Ich brauche Wasser. | |
| Иврит | רוצה קצת מים | rwẕh qẕţ mym |
| Корейский | 물 좀 주세요 | mul jom juseyo |
| Испанский | Agua, por favor. | |
| Итальянский | ho bisogno di acqua | |
| Китайский | 我需要水 | wǒ xū yào shuǐ |
| Турецкий | suya ihtiyacım var | |
| Французский | j'ai besoin d'eau | |
| Арабский | احتاج الي بعض الماء | ạḥtạj ạly bʿḍ ạlmạʾ |
| Тайский | ฉัน ต้องการ น้ํา | chan tongkan na |