Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה קצת מים
Перевод на русский
Хочу немного воды
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני צמא מאוד.
B: גם אני רוצה קצת מים, תודה.
Перевод примера
A: Я очень хочу пить.
B: Я тоже хочу немного воды, спасибо.
Когда говорят רוצה קצת מים
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо попросить напиться. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро получить воду в кафе или на улице без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אביא לך מים | ʼbyʼ lk mym | Я принесу тебе воды |
| יש לך מים | yş lk mym | У тебя есть вода |
| רוצה משהו לשתות | rwẕh mşhw lşţwţ | Хочу что-нибудь выпить |
| אני רוצה לשתות | ʼny rwẕh lşţwţ | Я хочу пить |
| לי משהו לשתות | ly mşhw lşţwţ | мне что-нибудь выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد بعض الماء | ạryd bʿḍ ạlmạʾ |
| Французский | je veux de l'eau | |
| Корейский | 물 좀 주세요 | mul jom juseyo |
| Итальянский | vuoi un pò d'acqua | |
| Португальский | quer um pouco de água | |
| Греческий | θέλεις λίγο νερό | théleis lígo neró |
| Немецкий | Ich brauche Wasser. | |
| Испанский | Toma un poco de agua. | |
| Турецкий | biraz su istiyorum | |
| Китайский | 我要水 | wǒ yào shuǐ |
| Индонезийский | aku mau air | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ น้ํา | chan tongkan na |
| Английский | Want some water? | |
| Вьетнамский | tôi muốn uống nước |