Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não pode estacionar aqui
Перевод на русский
здесь нельзя парковаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde eu deixo o carro?
B: Você não pode estacionar aqui, tem que procurar outra vaga.
Перевод примера
A: Где мне оставить машину?
B: Здесь нельзя парковаться, придётся искать другое место.
Когда говорят não pode estacionar aqui
Небольшая фраза, которая четко обозначает запрет на парковку в конкретной зоне. Удобно запомнить как стандартное предупреждение для водителей, помогающее избежать штрафа или конфликта с охраной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não podes ir lá | ты не можешь туда идти |
| não pode passar por aqui | он не может пройти здесь |
| não pode entrar aí | туда нельзя входить |
| não podes entrar | ты не можешь войти |
| não podem entrar | нельзя входить |
| não podemos entrar | мы не можем войти |
| não pode entrar | нельзя входить |
| não podes ir | ты не можешь пойти |
| não podes estar aqui | ты не можешь здесь находиться |
| não podes sair | ты не можешь выйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يمكنك القيادة | lạ ymknk ạlqyạdẗ |
| Греческий | δεν μπορείς να πας εκεί | den mporeís na pas ekeí |
| Индонезийский | kau tidak boleh di sini | |
| Итальянский | non puoi parcheggiare qui | |
| Китайский | 这里不可以停车 | zhè lǐ bù kě yǐ tíng chē |
| Турецкий | buraya park edemezsin | |
| Корейский | 여기 주차하면 안 돼요 | yeogi juchahamyeon an dwaeyo |
| Испанский | ¡No puede estacionar ahí! |