LingroTech
qual é o teu nome
Перевод на русский
как тебя зовут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
qual é o teu nome? O meu nome é Ana.
Перевод примера
Как тебя зовут? Меня зовут Анна.
Когда говорят qual é o teu nome
Сжатая формулировка для непринужденного вопроса о имени собеседника, идеально подходящая для неформального знакомства. Эта фраза помогает быстро начать диалог и установить личный контакт с новым человеком в дружеской обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qual é o teu primeiro nome | Как тебя зовут по имени? |
| qual é o teu sobrenome | какая у тебя фамилия? |
| seja qual for o teu nome | какое бы у тебя ни было имя |
| cá está o teu nome | вот твоё имя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quel est votre nom | — |
| Арабский | ما هو اسمك | mạ hw ạsmk |
| Турецкий | senin adın ne | — |
| Английский | What is your name? | — |
| Немецкий | Wie ist dein Name? | — |
| Итальянский | qual'è il tuo nome | — |
| Греческий | ποιο είναι το όνομά σου | poio eínai to ónomá sou |
| Иврит | מה השם שלך | mh hşm şlk |
| Испанский | ¿Cual es tu nombre? | — |