LingroTech
quantos anos tens
Перевод на русский
сколько тебе лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
quantos anos tens? Tenho vinte e cinco anos.
Перевод примера
Сколько тебе лет? Мне двадцать пять.
Когда говорят quantos anos tens
По смыслу это прямой вопрос о возрасте собеседника, который звучит естественно в неформальной беседе. Фраза удобна для знакомства или уточнения деталей в дружеской компании, где уместен простой и прямой тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quantos anos fazes | сколько тебе лет |
| quantos anos tens agora | сколько тебе лет сейчас |
| quantos anos tens mesmo | Сколько тебе лет на самом деле? |
| quantos anos tens afinal | сколько тебе лет в конце концов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | quanti anni hai | — |
| Французский | quel âge as-tu | — |
| Английский | How old are you? | — |
| Греческий | πόσων ετών είσαι | pósōn etṓn eísai |
| Испанский | ¿Cuantos años tienes? | — |
| Индонезийский | berapa usiamu tahun | — |
| Арабский | كم يبلغ عمرك | km yblgẖ ʿmrk |
| Турецкий | kaç yaşındasın mi | — |