Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a ameaçar-me
Перевод на русский
угрожает мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Porque é que ele está a ameaçar-me?
B: Não sei, tenta ignorá-lo.
Перевод примера
A: Почему он мне угрожает?
B: Не знаю, постарайся его игнорировать.
Когда говорят está a ameaçar-me
Служит для того, чтобы сообщить о текущей угрозе или опасном поведении другого человека. Эта конструкция подчёркивает, что действие происходит прямо сейчас, и часто используется в напряжённых ситуациях для привлечения внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estás a assustá-lo | ты его пугаешь |
| está a assustar-me | это пугает меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti ha minacciato | |
| Испанский | Es una amenaza. | |
| Французский | vous essayez de me faire peur | |
| Корейский | 날 겁주려는 거야 | nal geobjulyeoneun geoya |
| Иврит | מהווה איום על | mhwwh ʼywm ʻl |
| Турецкий | beni korkutmaya mı çalışıyorsun | |
| Немецкий | Wurde er bedroht? | |
| Греческий | προσπαθεί να με | prospatheí na me |
| Английский | You're scaring me |