LingroTech
que dia é hoje
Перевод на русский
какой сегодня день
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
que dia é hoje? Hoje é segunda-feira.
Перевод примера
Какой сегодня день? Сегодня понедельник.
Когда говорят que dia é hoje
Встречается реже в повседневной речи, но полезна, когда нужно уточнить дату или день недели в неформальной беседе. Такая реплика помогает избежать путаницы и синхронизировать планы с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qual é a data de hoje | какая сегодня дата |
| que dia da semana é hoje | какой сегодня день недели |
| então que dia é hoje | значит, какой сегодня день |
| que dia é hoje afinal | какой же сегодня день |
| e a data de hoje | и сегодняшняя дата |
| meu que dia é hoje | Какой сегодня день? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che giorno è oggi | — |
| Греческий | τι μέρα είναι σήμερα | ti méra eínai sḗmera |
| Испанский | ¿Qué día es hoy? | — |
| Вьетнамский | hôm nay là ngày gì | — |
| Турецкий | bugün hangi gün | — |
| Арабский | ما تاريخ اليوم | mạ tạrykẖ ạlywm |
| Иврит | איזה יום היום | ʼyzh ywm hywm |
| Немецкий | Welcher Tag ist heute? | — |