LingroTech
que idade tens
Перевод на русский
сколько тебе лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
que idade tens? Tenho dezassete anos.
Перевод примера
Сколько тебе лет? Мне семнадцать.
Когда говорят que idade tens
Часто встречается в неформальных диалогах при знакомстве или в разговоре с детьми. Это прямой и простой способ узнать возраст собеседника, который звучит дружелюбно и естественно в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que idade tens agora | сколько тебе сейчас лет |
| com a tua idade | В твои годы |
| tem a tua idade | Тебе столько же лет |
| deve ter a tua idade | должно быть, тебе столько же лет |
| e tu que idade tens | а тебе сколько лет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quel âge as-tu | — |
| Итальянский | quanti anni hai | — |
| Испанский | ¿Qué edad tienes? | — |
| Английский | How old are you? | — |
| Немецкий | Wie alt bist du? | — |
| Греческий | πόσων ετών είσαι | pósōn etṓn eísai |
| Индонезийский | berapa umur kamu | — |
| Арабский | كم يبلغ عمرك | km yblgẖ ʿmrk |
| Турецкий | yaşın kaç senin | — |