LingroTech
retiro o que disse
Перевод на русский
Я беру свои слова обратно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Peço desculpas, mas retiro o que disse.
Перевод примера
Извините, но я отзывают сказанное.
Когда говорят retiro o que disse
Встречается реже, но незаменима, когда нужно извиниться за сказанное или исправить ошибку в разговоре. Эта фраза позволяет мягко отозвать свои слова, сохраняя вежливость и показывая готовность к диалогу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| na verdade retiro o que disse | на самом деле я отзываю сказанное |
| então retiro o que disse | значит, я отзываю сказанное |
| está bem retiro o que disse | ладно, я отзываю сказанное |
| pronto retiro o que disse | готов, я отзываю сказанное |
| retiro aquilo que disse | я отзываю то, что сказал |
| posso retirar o que disse | я могу отозвать сказанное |
| por favor retire o que disse | Пожалуйста, отзови сказанное |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ritiro quello che ho detto | — |