LingroTech
sabes que sim
Перевод на русский
ты знаешь, что да
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não se preocupe, sabes que sim.
Перевод примера
Не волнуйся, ты же знаешь, что да.
Когда говорят sabes que sim
Короткая реплика, которая служит уверенным подтверждением очевидного факта или согласия с собеседником. Она звучит как естественное завершение мысли, когда вы хотите подчеркнуть, что оппонент уже знает ответ или прав в своих догадках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sabeis que sim | знаете, что да |
| sabes que sim querido | знаешь, что да, дорогой |
| sabes que sim querida | знаешь, что да, дорогая |
| sabes que sim certo | знаешь, что да, верно |
| sabes que sim rapaz | Ты знаешь, что это Сим, парень |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.