Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
entrei em pânico
Перевод на русский
я запаниковал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu quando o alarme tocou?
B: Eu entrei em pânico e saí correndo.
Перевод примера
A: Что случилось, когда сработала сигнализация?
B: Я запаниковал и убежал.
Когда говорят entrei em pânico
Используют эту фразу, чтобы описать момент внезапной паники или сильного испуга в неожиданной ситуации. Она звучит естественно в разговорной речи и помогает быстро передать состояние растерянности или страха перед лицом опасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| entrou em pânico | ты запаниковал |
| comecei a chorar | я начал плакать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Entré en pánico. | |
| Французский | j'ai paniqué | |
| Индонезийский | aku sangat panik | |
| Арабский | لقد شعرت بالخوف | lqd sẖʿrt bạlkẖwf |
| Английский | I got scared | |
| Греческий | έχασα την ψυχραιμία μου | échasa tēn psychraimía mou |
| Итальянский | sono andato nel panico | |
| Немецкий | Und ich bekam Panik. | |
| Вьетнамский | tôi đã hoảng loạn |