LingroTech
sabes quem eu sou
Перевод на русский
ты знаешь, кто я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se você sabes quem eu sou, então vai entender por que estou fazendo isso.
Перевод примера
Если ты знаешь, кто я, то поймёшь, почему я это делаю.
Когда говорят sabes quem eu sou
Употребляют эту фразу, когда хотят подчеркнуть свою значимость или напомнить собеседнику о своих правах и статусе. Она звучит уверенно и может использоваться как мягкое предупреждение или как способ вернуть уважение в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como sabes quem eu sou | Как ты знаешь, кто я? |
| entendes quem eu sou | Ты понимаешь, кто я? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Sabes quién soy? | — |