LingroTech
senhora está bem
Перевод на русский
Дама, все в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
senhora está bem? Sim, estou bem, obrigada.
Перевод примера
Всё в порядке, мадам? Да, всё хорошо, спасибо.
Когда говорят senhora está bem
Употребляют, чтобы быстро проверить состояние женщины, если она выглядит растерянной или плохо себя чувствует. Короткая и заботливая реплика помогает проявить внимание и предложить помощь в нужный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| minha senhora está bem | С вами всё в порядке, сударыня? |
| você está bem senhora | всё в порядке, мадам |
| minha senhora está tudo bem | Моя дама, всё в порядке? |
| está bem srta | Всё в порядке, мисс |
| está bem tia | Всё в порядке, тётя |
| minha senhora sente-se bem | Моя дама чувствует себя хорошо |
| senhora você está bem | Миссис, вы в порядке? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She is fine | — |