LingroTech
sentes o cheiro
Перевод на русский
чувствуешь запах
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você sentes o cheiro de queimado na cozinha?
Перевод примера
Вы чувствуете запах гари на кухне?
Когда говорят sentes o cheiro
Используют эту фразу, чтобы обратить внимание собеседника на ощутимый запах в окружающей обстановке. Она подходит для бытовых ситуаций, когда нужно описать сенсорное восприятие или предупредить о чём-то неприятном.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| consigo sentir o cheiro | я чувствую запах |
| só um cheirinho | всего лишь лёгкий запах |
| gosto do cheiro | гость от запаха |
| posso sentir o cheiro | я могу почувствовать запах |
| será o cheiro | будет ли это запах |
| consegues sentir o cheiro | ты можешь почувствовать запах |
| cheiras a perfume | Ты пахнешь парфюмом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש ריח של | yş ryẖ şl |
| Турецкий | bir şey kokuyor | — |
| Английский | I can smell it | — |