Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
serviço de quartos
Перевод на русский
обслуживание номеров
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou com fome, vou ligar para o serviço de quartos.
B: Pede um sanduíche para mim também, por favor.
Перевод примера
A: Я голоден, позвоню в рум-сервис.
B: Закажи сэндвич и для меня тоже, пожалуйста.
Когда говорят serviço de quartos
Служит для того, чтобы обозначить услугу по обслуживанию номеров в отеле или гостинице. Это стандартное выражение, которое удобно знать туристам для заказа уборки, доставки еды или решения бытовых вопросов в номере во время путешествия.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Servicio de habitaciones. | |
| Итальянский | servizio in camera | |
| Турецкий | oda servisi lütfen | |
| Китайский | 在旅馆里 | zài lǚ guǎn lǐ |
| Корейский | 방 하나 주세요 | bang hana juseyo |
| Индонезийский | kamar yang bagus | |
| Иврит | לקבל את החדר | lqbl ʼţ hẖdr |
| Французский | service de chambre |