방 하나 주세요

Перевод на русский

Пожалуйста, дайте мне комнату.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bang hana juseyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 빈 방 있나요?

B: 네, 방 하나 주세요.

Перевод примера

A: Есть свободные комнаты?

B: Да, дайте одну комнату.

Когда говорят 방 하나 주세요

Используется, чтобы вежливо попросить предоставить одну комнату в отеле или гостинице. Это стандартная и понятная формулировка для оформления заказа номера, которая звучит уважительно и четко передает вашу просьбу.

Фраза	Транскрипция	Перевод
한 방 먹었네	han bang meog-eossne	Это был настоящий удар.
여기가 네 방이야	yeogiga ne bang-iya	Вот твоя комната
여긴 내 방이야	yeogin nae bang-iya	Это моя комната
이 방은 뭐야	i bang-eun mwoya	Что это за комната?
내 방에 있어	nae bang-e iss-eo	Он в моей комнате.
방에 가 있어	bang-e ga iss-eo	Я в комнате.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	有房间吗	yǒu fáng jiān ma
Греческий	ένα δωμάτιο με	éna dōmátio me
Арабский	في اي غرفة	fy ạy gẖrfẗ
Иврит	לקבל את החדר	lqbl ʼţ hẖdr
Английский	This is your room
Немецкий	Ein Zimmer bitte.
Турецкий	bir oda lütfen
Французский	prenez une chambre
Итальянский	trovatevi una stanza
Испанский	Un cuarto, por favor.

Пример использования фразы

Когда говорят 방 하나 주세요

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках