LingroTech
sim é claro
Перевод на русский
да, конечно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você pode me ajudar com isso? sim é claro, eu vou fazer agora mesmo.
Перевод примера
Ты можешь мне помочь с этим? Да, конечно, я сделаю это прямо сейчас.
Когда говорят sim é claro
Подходит для быстрого и дружелюбного подтверждения просьбы или согласия с мнением собеседника в неформальной беседе. Так говорят, чтобы подчеркнуть готовность помочь или полностью поддержать идею, создавая атмосферу лёгкости и взаимопонимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sim é obvio | Да, это очевидно |
| sim está bem claro | Да, всё очень ясно |
| sim claro entre | да, конечно, между |
| sim claro aparece | да, конечно, появляется |
| sim claro diz | да, конечно, говорит |
| sim ficou claro | да, стало ясно |
| sim é muito claro | Да, это очень ясно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì è chiaro | — |