LingroTech
sim por favor
Перевод на русский
да, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você gostaria de um café? sim por favor.
Перевод примера
Хотите кофе? Да, пожалуйста.
Когда говорят sim por favor
Означает вежливое согласие или подтверждение просьбы, часто звучит как ответ на вопрос о желании получить что-то. Это универсальная реплика для повседневного общения, помогающая проявить уважение и готовность помочь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sim pai por favor | Да, папа, пожалуйста |
| sim mas por favor | Да, но, пожалуйста |
| diz sim por favor | Скажи да, пожалуйста |
| sim claro por favor | Да, конечно, пожалуйста |
| sim por favor meus | просто, пожалуйста, мои |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì per favore | — |
| Арабский | نعم من فضلك | nʿm mn fḍlk |