Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نعم من فضلك
Перевод на русский
Да, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد كوباً من الشاي؟
B: نعم من فضلك.
Перевод примера
A: Хочешь чашку чая?
B: Да, пожалуйста.
Когда говорят نعم من فضلك
Значит, вы подтверждаете согласие и одновременно проявляете вежливость, предлагая помощь или принимая просьбу. Эта короткая связка идеально подходит для повседневного общения, деловых переговоров и ситуаций, где важно показать готовность к сотрудничеству.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نعم شكرا لك | nʿm sẖkrạ lk | Да, спасибо. |
| تفضل لو سمحت | tfḍl lw smḥt | Пожалуйста, проходите |
| تفضل من فضلك | tfḍl mn fḍlk | Пожалуйста, прошу вас. |
| ان كنت موافقة | ạn knt mwạfqẗ | Если ты согласна |
| نعم افعل ذلك | nʿm ạfʿl dẖlk | Да, сделай это |
| اذا تطلب الامر | ạdẖạ tṭlb ạlạmr | Если потребуется |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, por favor. | |
| Итальянский | sì per favore | |
| Португальский | sim por favor | |
| Английский | Oh yes please | |
| Вьетнамский | vâng làm ơn | |
| Немецкий | Ja, vielen Dank. | |
| Французский | oui je vous en prie | |
| Тайский | ใช่ ได้ โปรด | chai dai pont |
| Греческий | ναι σε παρακαλώ | nai se parakalṓ |
| Турецкий | lütfen evet de | |
| Индонезийский | tentu silakan saja | |
| Китайский | 可以 请便 | kě yǐ qǐng biàn |
| Корейский | 네 해 주세요 | ne hae juseyo |