LingroTech
sim sou eu
Перевод на русский
да, это я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quem está aí? Sim sou eu, posso entrar?
Перевод примера
Кто там? Да, это я, можно войти?
Когда говорят sim sou eu
Эта формула помогает быстро подтвердить свою личность при звонке или в ответ на вопрос о присутствии. Простая и естественная конструкция звучит уверенно, позволяя сразу снять напряжение и показать, что вы готовы к общению или действию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sou eu a simone | Это я, Симона |
| tima sou eu | Тима, это я |
| sim eu saio | Да, это я, я выхожу |
| sim gavin sou eu | Да, Гэвин, это я |
| sim jim sou eu | Да, Джим, это я |
| sim pai sou eu | Да, папа, это я |
| sim avó sou eu | Да, это я, бабушка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.