LingroTech
suponho que sim
Перевод на русский
полагаю, что да
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você acha que vai chover amanhã? suponho que sim.
Перевод примера
Думаешь, завтра пойдёт дождь? Думаю, что да.
Когда говорят suponho que sim
Сжатая формулировка, выражающая уверенное согласие с оттенком предположения. Обычно говорят, когда нужно быстро подтвердить факт, не вдаваясь в детали, что делает фразу удобной для повседневного диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| suponho que sou | думаю, что я |
| supões que sim | ты думаешь, что да |
| claro suponho que sim | Конечно, полагаю, да |
| suponho que bem | Полагаю, хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | suppongo di sì | — |
| Английский | I suppose so | — |