LingroTech
temos de evacuar
Перевод на русский
мы должны эвакуироваться
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Devido ao incêndio, temos de evacuar o prédio imediatamente.
Перевод примера
Из-за пожара нам нужно немедленно эвакуировать здание.
Когда говорят temos de evacuar
Этим выражают срочную необходимость покинуть опасное место из-за угрозы пожара, аварии или другой чрезвычайной ситуации. Фраза звучит как чёткая команда или призыв к действию, который важно знать для понимания инструкций безопасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos de evacuar o edifício | Нам нужно эвакуировать здание |
| estamos a evacuar | Мы эвакуируемся |
| todo o pessoal deve evacuar | Весь персонал должен эвакуироваться |
| precisamos de evacuação imediata | Нам нужна немедленная эвакуация |
| preciso de evacuar já | Мне нужно срочно эвакуироваться |
| têm de evacuar | Вам нужно эвакуироваться |
| temos de evacuar o prédio | Нам нужно эвакуировать здание |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να φύγουμε | prépei na phýgoume |
| Индонезийский | kita harus evakuasi | — |
| Итальянский | dobbiamo evacuare l'edificio | — |
| Французский | il faut évacuer | — |