Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estão a aproximar-se
Перевод на русский
приближаются
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles estão a aproximar-se?
B: Sim, já estão quase aqui.
Перевод примера
A: Они приближаются?
B: Да, они уже почти здесь.
Когда говорят estão a aproximar-se
Часто встречается в живой речи, когда нужно описать движение людей или объектов прямо к говорящему. Эта фраза отлично подходит для описания приближающейся опасности, гостей или транспорта в динамичном разговоре, передавая ощущение непосредственного присутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a aproximar-se | приближается |
| estamos a aproximar-nos | мы приближаемся |
| algo se aproxima | что-то приближается |
| estão a caminho | они уже в пути |
| estou a aproximar-me | я приближаюсь |
| vem a caminho | уже в пути |
| deve estar a chegar | должно быть, уже едет |
| estamos a chegar | мы приближаемся |
| eles estão perto | они рядом |
| está a chegar | приближается |
| está a caminho | на пути |
| está mais perto | это ближе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si stanno avvicinando | |
| Испанский | Se están acercando. | |
| Французский | ils approchent | |
| Английский | They're getting closer | |
| Арабский | انهم يقتربون منا | ạnhm yqtrbwn mnạ |
| Немецкий | Sie kommen näher. | |
| Корейский | 가까이 오고 있어 | gakkai ogo iss-eo |
| Китайский | 他们愈来愈近了 | tā men yù lái yù jìn le |
| Турецкий | buraya doğru geliyorlar | |
| Иврит | הם באים לכאן | hm bʼym lkʼn |
| Вьетнамский | chúng đang đến gần | |
| Индонезийский | mereka semakin dekat | |
| Тайский | พวกเขา ใกล้ เข้ามา แล้ว | phuakkao kain khaoma laeo |