LingroTech
temos de nos proteger
Перевод на русский
мы должны защищать себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Diante da tempestade, temos de nos proteger imediatamente.
Перевод примера
В связи с надвигающейся бурей нам нужно немедленно укрыться.
Когда говорят temos de nos proteger
Лаконичное обращение подчёркивает коллективную ответственность и необходимость заботиться о собственной безопасности. Фраза звучит как призыв к действию, который уместен в ситуациях угрозы или при обсуждении мер предосторожности для группы людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| precisamos de protecção | Нам нужна защита |
| temos de o proteger | Нам нужно его защитить |
| temos de a proteger | мы должны защищать |
| tenho de me proteger | мне нужно защищаться |
| precisamos de proteção | нам нужна защита |
| temos de os proteger | Мы должны их защитить |
| temos de cuidar dos nossos | мы должны заботиться о своих |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان نحمي انفسنا | yjb ạn nḥmy ạnfsnạ |
| Корейский | 우리는 지켜야 한다 | ulineun jikyeoya handa |
| Английский | We must protect ourselves | — |
| Иврит | אנחנו צריכים להגן | ʼnẖnw ẕrykym lhgn |
| Тайский | เรา ต้อง ปกป้อง ตัวเอง | rao tong pkpong tuaeng |