Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리는 지켜야 한다
Перевод на русский
Мы должны защищать его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 약속은 정말 중요해.
B: 맞아, 우리는 지켜야 한다.
Перевод примера
A: Это обещание действительно важно.
B: Точно, мы должны его сдержать.
Когда говорят 우리는 지켜야 한다
Этим выражают коллективную ответственность и моральный долг перед чем-то важным. Фраза звучит как твёрдое намерение группы людей беречь ценности, людей или принципы, и часто используется в контексте защиты прав или сохранения традиций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리가 보호해 줄게요 | uliga bohohae julgeyo | Мы тебя защитим |
| 우리가 지켜 줄게 | uliga jikyeo julge | Мы тебя защитим |
| 조심할 필요가 있다 | josimhal pil-yoga issda | Нужно быть осторожным |
| 우리가 구해야 해 | uliga guhaeya hae | Мы должны спасти тебя |
| 그들을 보호하기 위해 | geudeul-eul bohohagi wihae | Чтобы защитить их |
| 조심해야 할 거야 | josimhaeya hal geoya | Лучше будь осторожен. |
| 널 보호하기 위해서야 | neol bohohagi wihaeseoya | Я делаю это, чтобы защитить тебя |
| 아주 조심해야 해 | aju josimhaeya hae | Будь очень осторожен |
| 우리는 해야 한다 | ulineun haeya handa | Мы должны это сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים לשמור | ʼnẖnw ẕrykym lşmwr |
| Тайский | เรา ต้อง ปกป้อง ตัวเอง | rao tong pkpong tuaeng |
| Итальянский | dobbiamo stare attenti | |
| Немецкий | Wir müssen aufpassen. | |
| Арабский | يجب ان نحمي انفسنا | yjb ạn nḥmy ạnfsnạ |
| Португальский | temos de estar atentos | |
| Французский | pour nous protéger | |
| Турецкий | bizi korumak için | |
| Вьетнамский | chúng ta phải bảo vệ nó | |
| Индонезийский | kita harus menjaganya |