LingroTech
tenham um bom dia
Перевод на русский
хорошего дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Espero que vocês tenham um bom dia e que tudo corra bem.
Перевод примера
Надеюсь, у вас будет хороший день и всё сложится.
Когда говорят tenham um bom dia
Эта формула помогает завершить разговор на позитивной ноте и пожелать собеседнику удачного начала дня. Она звучит вежливо и дружелюбно, часто используется при прощании утром или в начале рабочего дня, чтобы создать приятную атмосферу общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bom dia para vocês | Доброе утро вам |
| tenham uma boa semana | Всем хорошей недели |
| têm um dia | Хорошего дня |
| um bom dia para vocês | Вам хорошего дня |
| tenham um bom | хорошего дня |
| tenham um bom dia está bem | Хорошего дня, всё в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좋은 하루 되세요 | joh-eun halu doeseyo |
| Английский | Have a good day | — |
| Немецкий | Schönen guten Tag. | — |
| Испанский | Que tengan buen día. | — |
| Итальянский | e buona giornata | — |