LingroTech
tenho de o avisar
Перевод на русский
я должен вас предупредить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Antes de tomar uma decisão, tenho de o avisar sobre os riscos envolvidos.
Перевод примера
Прежде чем принять решение, я должен предупредить тебя о рисках.
Когда говорят tenho de o avisar
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо, но настойчиво сообщить собеседнику важную информацию или предупредить о возможных последствиях. Эта реплика помогает мягко обозначить свою ответственность и привлечь внимание к серьёзному вопросу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho de te avisar | Мне нужно тебя предупредить |
| mas devo avisá-lo | Но я должен тебя предупредить |
| tenho de avisá-los | Я должен предупредить вас |
| vou avisar a equipa | Я предупрежу команду |
| tenho de avisar o shifu | Я должен предупредить шифу |
| tem de avisá-lo | надо ему сказать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να ενημερώσω τον | na enēmerṓsō ton |