LingroTech
tenho que desligar
Перевод на русский
Я должен вешать трубку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Desculpe, mas tenho que desligar agora mesmo.
Перевод примера
Извини, но мне нужно сейчас же отключиться.
Когда говорят tenho que desligar
Эта формула помогает вежливо и чётко завершить телефонный разговор, когда нужно срочно отойти. Она звучит как стандартное прощание в диалоге, позволяя сохранить хорошие отношения, даже если связь обрывается внезапно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não consigo desligar | я не могу выключиться |
| estou a desligar | я выключился |
| não tenho de desligar | мне не нужно выключать |
| acabei de desligar | я только что выключил |
| não sei desligaram | не знаю, отключили |
| estou a desligá-lo | я его выключаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şimdi kapatmam lazım | — |
| Английский | Turn it off | — |