Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
preciso de uma bebida
Перевод на русский
Мне нужно выпить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou com muita sede!
B: Eu também, preciso de uma bebida gelada.
Перевод примера
A: Мне очень хочется пить!
B: Я тоже, нужен холодный напиток.
Когда говорят preciso de uma bebida
Лаконичное обращение, которым обычно выражают физическую потребность в напитке или желание отдохнуть. Эта реплика звучит естественно в неформальной обстановке и помогает быстро сообщить о своих нуждах без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dá-me uma bebida | дай мне выпить |
| posso beber alguma coisa | могу я что-нибудь выпить |
| preciso de um copo | мне нужен стакан |
| queres uma bebida | хочешь выпить? |
| queres beber alguma coisa | хочешь что-нибудь выпить? |
| vou tomar uma bebida | пойду выпью |
| vai uma bebida | выпей |
| vou buscar-te uma bebida | я принесу тебе выпить |
| posso oferecer-te uma bebida | могу предложить тебе выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich brauche einen Drink. | |
| Индонезийский | aku mau minum | |
| Арабский | اريد ان اشرب | ạryd ạn ạsẖrb |
| Английский | I could use a drink | |
| Корейский | 술 한 잔 해야겠다 | sul han jan haeyagessda |
| Китайский | 我要酒 | wǒ yào jiǔ |
| Греческий | χρειάζομαι ένα ποτό | chreiázomai éna potó |
| Иврит | אני צריכה משקה | ʼny ẕrykh mşqh |
| Французский | il me faut un verre | |
| Вьетнамский | tôi cần một ly | |
| Итальянский | ho bisogno di bere qualcosa | |
| Турецкий | bir içki istiyorum | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ดื่ม | chan tongkan duem |