Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
todos cometemos erros
Перевод на русский
все мы совершаем ошибки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Desculpe, eu estraguei tudo.
B: Não se preocupe, todos cometemos erros.
Перевод примера
A: Извините, я всё испортил.
B: Не волнуйтесь, все мы совершаем ошибки.
Когда говорят todos cometemos erros
Это способ мягко утешить или оправдать кого-то, подчеркнув, что ошибки — часть человеческой природы. Снимает напряжение в разговоре, когда кто-то расстроен из-за промаха, и помогает перевести фокус с вины на понимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cometemos um erro | мы допустили ошибку |
| cometeste um erro | ты совершил ошибку |
| está a cometer um erro | ты совершаешь ошибку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Todos cometemos errores. | |
| Корейский | 우리 모두는 실수를 합니다 | uli moduneun silsuleul habnida |
| Английский | We all make mistakes | |
| Турецкий | hepimiz hata yaparız | |
| Немецкий | Wir alle machen Fehler. | |
| Индонезийский | kita semua membuat kesalahan | |
| Иврит | כולנו עושים טעויות | kwlnw ʻwşym tʻwywţ |
| Арабский | جميعنا نرتكب الاخطاء | jmyʿnạ nrtkb ạlạkẖṭạʾ |
| Итальянский | tutti commettiamo degli errori | |
| Французский | on fait tous des erreurs | |
| Китайский | 我们都会犯错误 | wǒ men dōu huì fàn cuò wù |
| Тайский | ทุกคน ทํา ผิดพลาด | thukkn tha phitpnat |