Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tradução das legendas
Перевод на русский
перевод субтитров
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O filme está em inglês?
B: Sim, mas tem tradução das legendas.
Перевод примера
A: Фильм на английском?
B: Да, но есть перевод субтитров.
Когда говорят tradução das legendas
Используют для обозначения процесса перевода текстов, сопровождающих видео или фильмы. Эта фраза полезна в контексте работы с медиа, когда нужно уточнить, что речь идёт именно о субтитрах, а не о дубляже или озвучке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tradução e legendagem | перевод и субтитры |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | dịch phụ đề | |
| Арабский | مقتبس من رواية | mqtbs mn rwạyẗ |
| Индонезийский | dalam bahasa inggris |