tu é que sabes

Пример использования фразы

Пример

Não adianta discutir, tu é que sabes o que é melhor para nós.

Перевод примера

Бесполезно спорить, ты сам знаешь, что для нас лучше.

Когда говорят tu é que sabes

Лаконичное обращение, которое подчеркивает превосходство собеседника в знании дела или его исключительную компетентность в конкретной ситуации. Часто звучит с оттенком иронии или искреннего восхищения, когда нужно передать, что решение или мнение другого человека является окончательным.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках